Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maliwanag ang
blue skies
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliwanag ang ilaw
the light is bright
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliwanag ang paligid
para maliwanag ang paligid
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maliwanag ang ilaw
the light is bright
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gabi ko
my is well
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit maliwanag ang buwan
why is the moon clear?
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliwanag ang kanyang kwarto.
his room was brightly lit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gabi ngayong
tonight
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang gabi.
night came on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gabi ng bundok
the mountain night
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang gabi mo?
how was your night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang lumalalim ang gabi
nung papalapit siya samin
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana napasaya ko ang gabi mo
yes uh made me really happy
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na ang gabi tulog kana
it's late at night and we're asleep
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang gabi ang pinaka magalin
even the night are better
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng malalim na ang gabi
what is the meaning of deep that night
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na,ang gabi ay lambong ng luksa
gone, the night was a veil of vanity
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang alam ko ang gabi there lumilipas
basta ang alam ko ang gabi ay lumilipas
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagtagal bago maging maliwanag ang pagdurusa dulot ng dobleng kasal
it did not take long for the misery caused by the double wedding to become apparent
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ko maging luna sa tuwing sasapit ang gabi
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: