Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maliwanag ang kanyang kwarto.
his room was brightly lit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maliwanag ang
blue skies
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliwanag ang ilaw
the light is bright
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang kwarto
do not be disturbed, be organized
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maliwanag ang ilaw
the light is bright
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amoy tabako ang kwarto.
the room smelled of tobacco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang kwarto
what is the room in english
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magulo ang kwarto.
the room was not in a mess.
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapos ng ayusin ang kwarto
tapos ng ayusin ang kwarto
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong guluhin ang kwarto.
don't mess the room.
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana magkalapit ang kwarto
magkalapit ang dalawang kwarto
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit apat ang kwarto mo sa bahay ?
bakit apat ang kwarto mo sa bahay
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo ba linisin ko na ang kwarto mo ngayon
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maliwanag ang mga bituin dahil sa mga ilaw ng siyudad.
the stars look dim because of the city lights.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagtagal bago maging maliwanag ang pagdurusa dulot ng dobleng kasal
it did not take long for the misery caused by the double wedding to become apparent
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos nang linisin ng katulong ang kwarto nang pumasok sa loob si carol.
the maid had already cleaned the room when carol walked in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kong piliin kung gaano maliwanag ang aking mga mata upang mabasa nang kumportable.
i can choose the brightness i want to read comfortably.
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi mag agom daa ngane ang tg hahanap saro sana ang kwarto dumn sa tindahan sa luwas ka kyn maturog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang blog na ito ay makapanguna nga para pa sa isang pormal na pananaliksik, pero ang proseso kung paano maging maliwanag ang pagpapalit ng mga ideya, at malawakang partisipasyon sa paggawa nito ay mahalaga sa paglikha ng proyekto na pinangangahulugan ang pagsasama at komunidad.
the blog may lead to a more formal research paper, but the process of how ideas for an exchange become elaborated, and broad participation in its creation are crucial to creating a project that has inclusion and community as core values.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mag-aaral na nakaranas ng matalinong kahihiyan ay naramdaman na natatakot silang magbigay o magbahagi ng impormasyon sa iba dahil natatakot sila sa paghatol ng mga tao, kaya't mas nababahala sila sa pagpili ng kanilang mga salita. nalaman din ng mga mananaliksik na tinawag na pabibo, pahawd hawd, at pa maliwanag na maliwanag ang mga nakakasakit na bagay na kanilang natanggap. sa pamamagitan ng gawaing ito ay gagawa lamang ng panghihikayat ang mga intelektwal tungkol sa kanilang sarili.
the researchers conclude that there are many students who are already afraid of raising their answers or to share their knowledge to the class it is because they are already terrified that there is someone who will smart shame them and according to our participants they don't have any intentions except of persuading their answers to the class.
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: