Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malungkot at nag-iisa
sad and lonely
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako kasi nag iisa ako dito sa bahay
english
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kwarto ako at nag iisa
english
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon ako at nag babahin
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking nag-iisa at nag-iisa lamang ako
you are my one and only lover forever
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at nag kita tayong muli
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan sila kapag malungkot ako at kapag meron kaming mga problema nag dadamayan kami
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nag papasaya sakin pag malungkot ako at lagi kaming kompleto
they are always there for me
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya na short ako at nag kulang ang pera
i'm confused about making the report
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami ay apat na magkakapatid at nag iisa lang akong babae
we are four brothers
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moong pinanganak ako at nag kanedad ako ng 2 years old at isinama ako ng magulang ko sa malisya
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa at nag iisip ng malalim
he thinks a lot
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bago ko kayu blinock nag isip mona ako at nag decision ako na e boblock kona kayu at di kona kayu ulit ea unblock
pero bago ko kayu blinock nag isip mona ako at nag decide ako na e boblock kona kayu at di kona kayu ulit e a unblock
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay masayahin at napapasaya nila ako kapag malungkot ako at nanjan sila kapag kailangan mo sila
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay cheerful and they make me happy when i'm sad and nanjan sila kapag kailangan mo sila
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking nag - iisa at nag - iisang
your my one and only boy in my life
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking nag - iisa at nag - iisang prinsesa
you are my one and only princess
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag - iisa kulang ipagdiwang ang aking kaarawan hindi ito basihan na nag - iisa ako at malungkot ako dahil sa inyongmga pagbati na kaya hindi ako nag - iisa
nag iisa kulang celebrate ang aking birthday hindi ito basihan na nag iisa ako at malungkot ako dahil sa inyongmga greetings na kaya hindi ako nag iisa
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditu nalang ako mag aaral kay lola at dituko gusto baba at mag papakabait ako at mag aaral ng mabuti baba ditu nalang ako kay lola
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpaliwang ako sa aking magulang kung bakit natagalan ako sa aking pag uwi at nag sorry at sinabi kong hindi na ma uulit at susunod na ako at makikinig
magpaliwang ako sa aking magulang kung bakit natalan ako sa aking pag uwi at nag sorry at sinabi kong hindi na maulit atnext ako at makikinig
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: