Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malungkot kasi wala siya kasama
sad because i'm not with you
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kasi mahal ko siya
kasi mahal ko sya
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko siya
i didn't type him
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siya
ayaw ko sya may niligawan ako parang tanga to
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimis ko din ung kinakantahan mo ako
my heart will go on to you
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasarin ko siya
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinutukan ko siya.
let's fire the person who made the sink dirty
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi gusto ko siya mabigyan ng magandang buhay
because i want to give them a good life
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimis ko na umuwi ng quezon kya lang lock down
i miss going home to quezon just to lock down
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka diyan? namimis ko yong boses mo.
i'll just get out of work
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboboring ako kase namimis ko yung mga panahon na magkasama tayo
i always read a book and listen to a song so i can't think of anything bad
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos nainis siya kasi hindi ko siya friend sa facebook.
he was upset i wouldn't friend him on facebook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadakol memes na maka ngirit pero ika nga lang ang namimis ko.
kadakol memes na maka ngirit pero ika lang ang namimis ko
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you uncle joel namimis ko ang kanyang pagkamabuti mong tao at matamis
i miss you uncle joel namimis ko ang iyang pagkamabuti mong tao at sweet
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya inuna ko siya kasi yan ang aking paborito
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: