Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maluwag ang oras
maluwag ang oras
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
maluwag ang damit
thin cloth
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang takip ng ilaw
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahigpitan ang takip
the cover does not fit
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat di alisin ang takip
dapat dinalisin ang takip
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit ang takip ng bottle
bottle cap
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lapat ang takip sa tub
the cover will not fit
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasama ang takip ng manholl
english
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang takip ng drainage ay hindi maayos
takip
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglabas ko ng work wala na ang takip ng gas
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya namalayan na maluwag ang kanyan panty
he didn't see
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanbang binubuksan ko ang takip ang langis ay tumatalsik
oil slick
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ibabalik mo sa akin ang takip ng bolpen ay hindi ka pupunta sa timeout
if you give me the lid of the pen back you will not go to timeout
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangyari kung ibalik mo sa akin ang takip ng lapis ng lapis kay desiree
what happened if you gave me the lid of the pen pencil back to desiree
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ibabalik mo sa akin ang takip ng lapis ng pen ay hindi kita ibabalik sa timeout
if you give me the lid of the pen pencil back i will not put you back to time out
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinalik ni senen ang takip ng texta o panulat kay margaret at walang disiplina araw-araw
senen gave the lid of the texta or pen back to margaret and no discipline everyday
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ibalik mo sa akin ang takip ng lapis ng lapis hindi ka lalabas sa pag-time out at walang oras sa senen
if you give me the lid of the pen pencil back you will not go to time out plus no time out in senen
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ibalik mo sa akin ang takip ng lapis ng lapis hindi pencils ka lalabas sa pag-time out at walang oras sa senen
if you give me the lid of the pen pencil back you will not go to time out plus no time out in senen
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin sa akin si senen kung ibabalik mo ang takip ng lapis na may hawak na panulat, hindi mag-time out si senen sa disiplina araw-araw.
senen looked at me if you give the lid led of the pen pencil back senen would not go to time out discipline every day
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng banta ng isang coronavirus disease na 2019 (covid 19) impeksyon ay inaasahang mananatili kahit na maluwag ang mga regulasyon sa quarantine, sinimulan ng kagawaran ng edukasyon (deped) na isaalang-alang ang iba't ibang mga diskarte sa pag-aaral na maaaring gamitin kapag pinapayagan na muling buksan ang mga paaralan. sinabi ni education undersecretary annalyn sevilla na gumagawa ang ahensya ng isang balangkas sa mga paraan upang maipatupad ang isang plano ng pagpapatuloy sa pag-aaral na tutugon sa mga hamon na dulot ng pandemya sa sektor ng edukasyon.
“there is no definite ‘one size-fits all’ policy on which delivery approach will be implemented during the learning continuity place. the choice and contextualization of the learning delivery modality will actually depend on the local covid situation and access to learning platforms in the school, division or region,” sevilla(2020).
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: