Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamahalin ka niya ng totoo
he will love you for real
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita ng tuluyan
i hope i forget you forever
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin ka niya ng totoo at aalagaan
he will love you for real
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin pa kita ng sobra
mamahalin kita ng sobra
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita ng panghabalang buhay
mamahalin kita sa walang hanggang taon
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating yung taong mamahalin ako ng totoo
sana dumating yung taong mamahalin ako ng tunay
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita magpakailanman
i'll forever love you in my life
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita ng buong buhay ko
ok napaka walang hiya mo isinusumpa kita mamalasin ka sa buong buhay mo ok napaka walang hiya mo isinusumpa kita mamalasin ka sa buong buhay mo
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang dulo
i will love you to the end
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita ng higit pa sa inaaalala mo
i will promise you that i will be a real person to you
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko sayu mamahalin kita
you are the only one i will love
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na mamahalin kita ng ganito
i never thought i would love you like this
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang mahal kita
i will love you until i die
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita sa buong buhay ko
i love you for the rest of my mine
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamahalin kita magpakailanman ,aking asawa
i hate you
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita habang ako'y nabubuhay
mamahalin kita habang akoy nabubuhay
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula ngayon, mamahalin kita mula sa malayo
those that were gone all too soon
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako umaga na dto puyat na pag isipan mo mamahalin kita ng tunay at tapat at totoo
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamahalin kita hanggang sa pagtanda natin
and i will love you until we grow old
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nako maghahanap ba ng iba mamahalin kita ng buo sa paraan na alam ko
i love you the way i know
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: