Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mula ngayon, mamahalin kita mula sa malayo
those that were gone all too soon
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita
i'm gonna love you from afar
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin pa kita sa susunod
i will love you more
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baha sa malayo
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita sa walang hanggan
i will love you forever
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtrabaho sa malayo
work remotely
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita sa buong buhay ko
i love you for the rest of my mine
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang dulo
i will love you to the end
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamahalin kita hanggang sa pagtanda natin
and i will love you until we grow old
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko sayu mamahalin kita
you are the only one i will love
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang sa huli ng aking bihay
i will love you till the end of my life
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang mahal kita
i will love you until i die
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamahalin kita habang may buhay
mamahalin kita habang my buhay
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita magpakailanman ,aking asawa
i hate you
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita habang ako'y nabubuhay
mamahalin kita habang akoy nabubuhay
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman mapapala ko sayo kung mamahalin kita
english
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na mamahalin kita ng ganito
i never thought i would love you like this
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ano ang mangyayari, laging mamahalin kita
no matter what happens, i will always love you
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita kahit wala ng dahilan para mahalin ka,
you are the best gift in my life
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay kahit anong mangyari, pangako mamahalin kita magpakailanman
no matter what happens, i promise to love you forever and ever
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: