Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamatay ako
you want me to die
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama siya?
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong mamatay ako
kong mamatay ako
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may kasama siya
may kasama bang bushing
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako mamatay ako
i will wait even if i die agai
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ba ako kasama?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay ako sa kakatawa rito
mamatay ako sa kakatawa
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos mamatay ako sa kaiiyak
i almost died in teiijars
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa laboratoryo ako kasama ka
you are in the laboratory i am with you
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kasama sa war?
why am i not included
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na parang pakiramdam ko mamatay ako
i didn't sleep last night
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maikling oras lang na kasama siya
even for a short time
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasama ang mahal ko sa buhay
masaya ako dahil kasama ko ang mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sendan ako kasama mukha at yan na may sugat
sendan ako kasama mukha at yan na may sugat
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako kasama ang mga kapatid ko ulila na kami
i live with my siblings
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nanalangin ako, kasama sa panalangin ko ang magpasalamat
kapag nanalangin ako hindi ko nakakalimutan ang magpasalamat sa diyos
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasama mga pinsan ko nag inuman kami ng konti
i enjoyed playing with my cousins
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
gusto ko mag inum ng alak at magpaka lasing hangang sa mamatay ako hangang sa mamatay
panu ako magtitiwala kung ganyan yung pinararamdam mo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dapat may anak na ako ngayon, dahil sa sobrang sama ng loob nawala siya misscarriage.halos mamatay ako sa kalungkutan. si barbs lang ang kadamay ko.
i should have had a child by now, out of desperation he had lost his misscarriage.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: