Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akoy iglesia ni cristo
contradictory meanings white
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay iglesia ni cristo
ako'y oglesia ni cristo
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tungkulin sa iglesia ni cristo
diakono
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaanib sa iglesia ni cristo lokal ng tundo
labag sa sugo ng dios
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaayon ni cristo
kaayon ng
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kamatayan ni cristo ay sadya at handang alay
christ death was deliberate and willing offering
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagitan ni cristo at ng lahat ng sa laman
between christ and everything that is of the flesh
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na ipinagbabawal ang pag post ng mga kasangkapang ginagamit sa kapilya at pag poppst ng mga memes na hindi naman ukol sa iglesia ni cristo
posting is strictly prohibited
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala niya ang lahat ng mga mananampalataya sa pagkakaisa ng katawan ni cristo
he brought all believers into the unity of the body of christ
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ni cristo kung ano ang oras upang gumawa ng anumang bagay para sa kanyang bayan
christ knows best at what time to do anything for his people
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang patay na santo na nakahiga sa libingan ay hindi naputol mula sa pag-ibig ni cristo
a dead saint lying in the grave is not cut off from christ's love
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain mo kami oh panginoon, at ang mga ito ang iyong mga kaloob na malapit na naming matanggap mula sa iyong biyaya sa pamamagitan ni cristo aming panginoon amen
blessed us oh lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty through christ our lord amen
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon na aming dios salamat po sa pagmamahal mo sa amin ng aming pamilya inililigtas mo kami sa kapahamakan inililigtas mo kami sa karamdaman salamat po nasa loob kami ng bayan mo sa loob ng iglesia ni cristo ingatan mo po kami lagi lalo napo ang mga kabataan na naririto kasama ng kanilang buong sambahayan
thank you for loving us and our family you save us from disaster you save us from sickness thank you we are in your town inside the church of christ take care of us always especially the young people who are here with their whole household
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masisiyahan siya dito! mahilig siyang magpakita ng awa. nagagalak siya sa kapatawaran. at samakatuwid ginagawa niya ito ng sagana, malalim, malalim. sinabi ni pablo na ang pag-ibig ni cristo ay napakalalim at mataas at mahaba at malalawak na higit pa sa kaalaman
he delights in it! he loves to show mercy. he rejoices to pardon. and therefore he does it abundantly, profusely, deeply. paul says that the love of christ is so deep and high and long and wide that it surpasses knowledgee rejoices to pardon. and therefore he does it abundantly, profusely, deeply. paul says that the love of christ is so deep and high and long and wide that it surpasses knowledge
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: