Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamatay ang apoy
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inaayos ang kuryente
power line to be viewed
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik na ang kuryente
power supply is back
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-grounded ang kuryente
electrical grounded
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang namatay ang kuryente
the power suddenly went out
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahalaga ang kuryente?
bakit mahalaga ang kuryente?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kung mamatay ang mga pangarap
life is a barren field
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di takot mamatay ang sundalo.
the soldier was not in the least afraid to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang bumalik ang kuryente
just now back electricity
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag bumalik na ang kuryente na
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay sindi ang kuryente sa english
dead sindi ang kuryente in english
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik na po ang kuryente sa aming lugar
bumalil
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may posibilidad na mamatay ang mga isda sa dagat
don't throw in the garbage
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo papayag ako dahil gusto ko mamatay ang may kasalanan
english
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang temperatura ay higit sa 60 mamatay ang telepono ay 1 sigundo
battery temperature is over 60 will phone will shut down in 1 seconds
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong taon na ang nakalipas simula nong mamatay ang aking ama dahil sa matinding karamdaman
my father died
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako naka reply sa chat mo kanina nagkaroon kasi ng problema ang kuryente kaya hindi ako naka feedback
sorry if i didn't reply to your chat
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag aralan ko na ang kuryente ay wag sayangin. tangalin ang mga saksakan kung ito di ginagamit para iwas sa gastosin.
i don't want to waste the opportunity
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung possible na makain ng mga isda ang plastic bits ay pwedi ding mamatay ang mga isda at possible na mapasama ang mga patay na isda sa mga tinitinda at maaari ding madamay ang mga tao dahil sa mga isdang nakakain ng plastic bits at pwedi din natin itong makain kapag hindi natin nalinis ng maayos
kung possible na makain ng mga isda ang plastic bits ay pwedi ding mamatay ang mga isda at possible na mapasama ang mga patay na isda sa mga tinitinda at maaari ding madamay ang mga tao dahil sa mga isdang nakakain ng plastic bits at pwedi din natin itong makain kapag hindi natin nalinis ng maayos
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa kanya na ingatan ang sarili dahil a bawat minuto pwedeng mamatay ang bacteria na nag proprotecta sa ating katawan at bibigyan ko sya ng advice para malagpasan nya ang nararamdaman nya sasabihin ko na matulog ng maaga atleast 8 to 9 hours tapos sasabihan ko sya na kumain ng masostansyang pagkain gayanang gulay at prutas
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: