Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na gumawa ng tanong
make a question
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng daan
fixed the road
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng bahay
gumawa ng bahay
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamatay na sana ako..
would have died
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naiisipan na gumawa ng masama
kaya naiispan na gumawa ng masasama
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mamatay na lang aq
i hope to just die ako
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung mamatay na ako ?
paa ano ako namanatay
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mamatay na ako
nor will the doctor prescribe me a tagalog
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gawin yan at mamatay na ng tuluyan
i want to do that and die forever
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang mamatay na ako sa sakit
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magdadalawang isip na gumawa ng susunod na hakbang
i will not hesitate
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang aking mga bagay na gumawa ng gulo
senen fixed my things somebody made a mess
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati nanay ko idinamay na mamatay na daw
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera di mo madala pag ikaw ay mamatay na
you can't send me the money to come
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mamatay na diko nakukuha yung mga gustu ko
i don't want to die
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mamatay na nakahiga sa aking mga bisig
i wanna die lying in your arms
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na akong mamatay, na enjoy kona buhay ko
i'm ready to die, i enjoy my life
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: