Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamatay na ako
i'm going to die
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kung mamatay man ako ngayon
mamatay man ako ngayon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
mamatay na lang ako
i'm just going to die philippines
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mamatay na sana ako..
would have died
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung mamatay na ako ?
paa ano ako namanatay
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mamatay na ako
nor will the doctor prescribe me a tagalog
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na yata matatalino ngayon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlove na yata ako
i think i'm in love
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na yata ang mahal ko at nawala ako ngayon
i guess no more precidency sir
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahalata na yata ako ha
nakakahalata na yata ako ha
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto na yata ako sayo
you're crazy
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalagnatin yata ako
check me out
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw na? niloloko yata ako nito.
rthfghfghfghfghffgfg
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taba mo na yata
i think i'm fat
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malalim na yata nararamdaman ko pero masaya ako
i'm ready to gamble just to make you feel special
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan mo na yata dito
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo lang yata ako ka chat
you just don't want me to chat
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
handa na akong mamatay, na enjoy kona buhay ko
i'm ready to die, i enjoy my life
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo lang naman yata ako
you're beautiful
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na yata akong nasabi.
i guess i said too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: