Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede bang mamatay nalang ako nakakapgod
can i just die
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay nalang ako sa
maghihintay nalang ako
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggigigil na ako sa galit
english
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add mo nalang ako sa facebook
on nalang sa facebook papakita
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikumusta mo nalang ako sa kanila
kini nalang ang nahibilin sa mga picture kay gi delet sa akong bogoy
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nagpatugtog nalang ako sa cell phone
kaya nagpatugtog nalang ako sa cell phone
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi nalang ako sa susunod pang mga araw
i'll be back in the next few days
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagrereply nalang ako sa mga nag cha chat sakin
medyo
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog nalang ako sa ka antay ng tawag mo
nakatulog nalang ako sa ka aantay ng tawag mo
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pagbalik mo dun pakimusta mo nalang ako sa mga bata
i hope you come back there
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tanong nalang ako sa isa kong kaklase at ing send niya sa akin ang link para maka join sa webinar
nag tanong nalang ako sa isa kong kaklase at ing send niya sa akin ang link para maka join sa webinar
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiningnan ko ang aking grade kaya na sabi ko na babawi nalang ako sa susunod.
tiningnan ko ang aking grade kaya na sabi ko na babawi nalang ako sa susunod
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok nako kahit wala akong jowa mas tutuk nalang ako sa mga tropa ko masaya nako dun
ok nako kahit wala akong jowa makita kolang mga tropa kona masaya sila sa mga jowa nila masaya nako
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagkuha ng video habang naglalakad kami nagulat nalang ako sa phone na may video na pala
thanks for taking the video
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi nalang ako sa susunod pang mga araw kasi wala ako sa bahay namin nun. may importante akong pupuntahan kaya nagpakansela muna ako. salamat sa pag intindi ma'am.
i'll be back the next few days because i'm not home. i had something important going on so i canceled first. thanks for understanding me.
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hello ma'am nandito ako sa marina. mag text nalang ako , kapag nandito na ang axis
ma'am there's no leash here yet on the fender
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumataas ang mga bilihin ngayon kaya hindi ko alam kung tataasan ko rin ba ang presyo ng mga tinda ko pero naisip ko na solusyon ay hindi ko to tataasan dahil malulugi ako, imbes na mag focus ako sa tinaas ng mga bilihin ngayon mag fofocus nalang ako sa tubong kinikita ko as long as di naman ako nalulugi sa tinda ko
prices are rising now so i don't know if i will also increase the price of my goods but i thought the solution is i won't increase it because i will lose money, instead of focusing on the increase in prices now i will just focus on i make a profit as long as i don't lose money on my goods
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joint ako ay grade five hindi ko inakala namakakasali ako sa top ten at hindi ko din naisip na magiging top four first quarter pa ako kaya nagsipag nalang ako para laging top 3 at noong second quarter naging top 3 nga ako
english
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kanina babae nag punta ako sa trabaho para sana kunin yung sahod ko pero hindi pa nila binibigay sa sabado padaw pwedi kunin so umuwi nalang ako habang nag lalakad ako nakakita ako ng sapatos ang ganda gusto ko sana bilhin pero ang mahal hahaha so binitawan ko nalang
did you know earlier woman i went to work to get my salary i case they haven't given it to me on saturday so i went home while i was walking i saw a nice shoe i wanted to buy the case expensive hahaha i just let it go
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: