Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamaya ka na
call me later
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya ka na mag dota
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na maglaro sa susunod
do you play the nexj
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya ka nalang
just call later
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pa sabi ni mama mamaya ka na daw tumawag
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya ka ng gabi tumawag
huwag kang tumawag ng gabi
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya kaysa hindi ka na muling magmahal
it's too late to start pretending it's too late for a new beginning later than the sunset later that the rain later than never to love you again
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naisipan ng kapatid ko na maglaro.
my brother thought to play
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako namimilit na maglaro
you're doing it
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ‘ka na?
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na maglaro ng larong ito
i dont wanna play no game
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na lang mamaya
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis lang yang 2 years na yan, mamaya kasama ka na ulit namin
quickly in english.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya imbes na maglaro mag facebook ay mag aral nalang
so instead of playing facebook then study it
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka na tatawag ako mamaya
get some rest i'll call you later
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabihan ka din ba ng mama at papa mo na maglaro ka muna sa labas o dun ka na tumira sa labas?
did your mom and dad also tell you to play outside first or live out there?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa larawang ito, napagbigyan ko ang kanilang kahilingan na maglaro na kasma ako
the request was granted
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: