Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakamiss mag simbang gabi
magsimbang gbi
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya mag pic kya ulit
mamaya mag pic ka ulit
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakumpleto ko ang simbang gabi
2jwk2j2j
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya mag cr muna ako natatae ako
later to cr first i'm natatae
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin mo ako mamaya mag liligo lang ako
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya mag online ka kasi mag online den ako
later when you go online
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong tiwala baka mamaya mag send tapos hindi pala totoo kong totoo yan papayag kayo na sa loan na bawasin ung fee in english
wala akong tiwala baka mamaya mag send tapos hindi pala totoo kong totoo yan papayag kayo na sa loan na bawasin ung fee
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello kamusta? 6:7 am na dito. mag aasikaso na ako ng mga pagkain ng mga bata, dahil mamaya mag aayos na rin ako para makapasok. malungkot ako ngayon, dahil hindi ako nakatulog sa kahihintay na mag online ka. pero sabi mo nga nasa conference ka. hanggang ngayon hindi mo seen ang mga message ko
hello, how are you? 6: 7 am here. i'm going to take care of the children's meals, because i'll have to get ready to go in. i'm sad now, because i didn't sleep in waiting for you to go online. but you said you were at a conference. to this day you have not seen my messages
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: