Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito ka sa puso ko
i love you lola kahit andito kami kay papa andito ka paring sa isip at puso namin thank you sa pagaalaga sa amin
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pumasok ka sa puso ko
come inside of my heart
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
ay nakaukit na dito sa puso ko
nakaukit ka na sa puso ko in english:
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang walang iba dito sa puso ko
ikw lng wlng iba dito sa puso ko wala ng iba
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabawasan ang sakit dito sa puso ko
para mababawasan ang sakit na nararamdaman ko
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandirito kana sa puso ko
it's in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
maligayang pagdating sa puso ko
your welcome my heart
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ako ay nabubuhay ikaw lamang dito sa puso ko
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: