Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mananatili kang buhay sa puso ko
you will remain alive in my heart
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili ka sa puso ko
i'm just in your
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili kang buhay sa puso namin
wala na pero nanatiling buhay sa puso at isip namin
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal sa puso ko at isipan
ikaw ang mahal sa puso ko at isipan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mananatili kang buhay sa puso ng mga manlalaro
you will stay alive in the heart of your players
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kahit wala na tayu mananatili ka parin sa puso ko
kahit walla na ako sa paso no hindi ako mag baba go
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurot sa puso ko
kumukurot in my heart
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandirito kana sa puso ko
it's in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
maligayang pagdating sa puso ko
your welcome my heart
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: