Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manatili sa inyong tahanan!
stay in your homes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
makikitulog ako sa inyong bahay
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa inyong bahay mamaya
english
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili sa pag-ibig sa inyong dalawa
stay in love to the both of you
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasog ang inyong bahay
why you runaway from your home
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan malapit ang inyong bahay
where is your house near
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinto muna sa paggawa ng bahay
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyong barangay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi sa inyong naranasan
what did you feel when you were recalling the experiences that gave you the important lessons?
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalapit sa inyong tanggapan
approaching your presence
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang muna sa
just first
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi muna sa knya
told him first
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga muna sa trabaho
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo muna sa admin
tell me first
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan ka muna sa bangkay ko
you will pass the test first
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may reklamo sabihin muna sa akin
kung may reklamo ka
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapahinga muna sa sya sa facebook
this is the time to rest first in fb
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambay muna sa canteen ng tropa ko
tambay lang ako sa laundry
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka manghusga tumingin ka muna sa salamin
before you judge look in the mirror first
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiwas muna sa magulong mundo kahit sandali
avoid crowds first
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: