Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatalikod
backslidden m
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatalikod in
turned back
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatiling malusog
stay healthy
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
manatiling nakasubaybay!
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nakatalikod ako
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatalikod ka sa kanila
you turn your back on them
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatiling makipag-ugnay
inquiries
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litrato nakatalikod na larawan
picture backwards picture
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng nakatalikod start letter q
of backward start letter q
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag punitin ang papel habang nakatalikod
punitin
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase maaari kanilang linlangin kapag nakatalikod ka
don't trust someone you don't know
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong brand sa damit na lugo 2 tao nakatalikod
you've got my back
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong pinag uusapan ako pag nakatalikod ako
talk to me when i turn around
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaki na nakatalikod suot ang safety jacket at safety helmet
woman with her back turned
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoong kaibigan ay mabait at mapagkatiwalaan kahit tayo ay nakatalikod
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kahit ano pa sabihin mo habang nakatalikod ako sayo
i don't care what you say while i'm on my back
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nakita ang lumabas na bata dahil siya ay nakatalikod sa pasukan
didn't see the outgoing child because he was backstage
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami mong sinasabi tungkol sakin pag nakatalikod ako huwag mong intayin mapuno ako
ang dami mong alam
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: