Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manggagaling pa sila sa pasay
where the details will come from
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing pa kami sa
we're still coming from
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa kami
that's it
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugi kami sa
we lost
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manggagaling pa kaming lahat sa trabaho namin
i'm still coming to
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira pa kami noon sa manila
nakatira pa kami noon sa manila
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito pa kami
wrong person
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kami nakakapunta sa paaralan
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa kami dito
not too many people
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na may tournament pa kami sa ml bukas
all right, we still have a tournament in ml tomorrow
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kami bayad
we haven't paid for electricity yet
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nagluto ako kesa pumunta pa kami sa jollibee
so i cooked a lot
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat pa kami
nevada deserves more
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinapahirapan mo pa kami
why are you still torturing me
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami nung high school pa kami.
she got me throughhigh school
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kami nakaka receive
hindi ak
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag duman pa kami sa outpost pinakiulayan mi kaso habu talaga
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi pa kami nakakauwi ni kuya
because of that he began to wander
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kami bumabalik sapol december
haven't come back since december
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa kanya pa hindi pa kami mgkikita
nasa biyahe pa ako
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: