Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangyaring huwag sumandal sa akin
please don't lean on the glass
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag tawagan ako sa num
might as well
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag ako narito para sa iyo
i love you my baby
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag magsalita sa maikling form.
please don't speak in short form.
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag magkaroon ng naghihintay sa iyo
please don't have somebody waiting on you
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag mag alinlangan!
don't hesitate!
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag lumaki nang napakabilis
please dont pass so fast
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itawag sa ltfrb
you have a complaint
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag pansinin ang liham na ito
please disregard this message
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang ako, mangyaring huwag magalala
don't worry i'm finemabuti na lang ako, mangyaring huwag magalala
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag magtapon ng basura kahit saan
not t
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag magtapon ng basura kahit saanwhy
why should we make our river clean
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag mag - alinlangan ang aking pag - ibig sa iyo tagalog
i never doubt in how you like me back.
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag magsalita sa maikling form. mangyaring isulat ang kumpletong pangungusap
please don't speak in short form. please write the complete sentence
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pwede itawag sa mga babae
women can call
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag kailanman hawakan o hawakan ang aking pamangkin
please don't ever to touch or hold my nephew
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ang gusto mong itawag sa akin
what i want to call you
Last Update: 2015-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtatawanan sa mali
suppressing anger
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mas gusto mong itawag sa akin?
what do you want to call me
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang tama sa mali
alam na kung ano ang tama o mali
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: