Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangyaring tukuyin ang kasalukuyang suweldo
please specify the current salary
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang pangalanan ang isang pangalan
i need not to names name
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano gumawa ng waiver para sa pag lipat ay isang pangalan ng metro
paano gumawa ng waiver para sa pag lipat sa pangalan ng metro
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga new chemical entity (mga nce, kilala rin bilang new molecular entity o nme) ay mga timplada na nagbubuhat sa proseso ng pagtuklas ng gamot para tukuyin ang isang bakuna o kandidatong antiviral.
new chemical entities (nces, also known as new molecular entities or nmes) are compounds that emerge from the process of drug discovery to specify a vaccine or antiviral candidate.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in second day of work immersion at 7:00 am maaga akong pumonta sa municipal para mag logbook ,,pagka tapos pumasok na ako agad sa office namin para mag bukas ng mga binta at aircon at nag wales pagka tapos nag map din ako at inayos kuna rin yong mga upoan ,,pag dating ng mga employee sa office namin tinuroan ulit akong mag log tapos pina pahanap ako ng isang pangalan ng taong na nagmamay ari ng lupa para gawan ng history
english
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - click ditotandaan: kung ang babae ay nagpasyang panatilihin ang pangalan ng pagkadalaga, ang isang kontrata sa kasal ay hindi kinakailangan. maaaring kailanganin ang mga karagdagang kinakailangan, mangyaring sumangguni sa seksyon sa ibaba.
note: if woman opts to retain maiden name, a marriage contract is not required. additional requirements may be required, please refer to the section below.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag isiping hindi mo narinig ang isang lungsod sa isang lugar sa pilipinas na may isang pangalan na evokes ilang pagkain walang pagkain. ang vigan ay dapat na isang destinasyon para sa mga manlalakbay sa mga isla ng pasipiko. ang tanging unesco world heritage city ng pilipinas, ang kaakit-akit na bayan sa hilaga ng maynila sa isla ng luzon ay nagpapanatili ng kolonyal na lasa ng isang maunlad na port ng espanya at ika-19 na siglong kapital. narito kung bakit gusto mong pumunta.
never mind that you've never heard of a city somewhere off in the philippines with a name that evokes some meatless diet. vigan should be a must destination for travelers in the pacific islands. the philippines' only unesco world heritage city, the charming town north of manila on luzon island maintains the colonial flavor of a thriving spanish port and 19th century capital. here is why you want to go.
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: