Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kang pakiramdam
wala kang pakiramdam
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita manhid ka ba
i love you, are you that clueless?
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkat sadyang wala kang magawa
when you are intentionally helpless
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daks ka ba o juts
tagalog
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae ka ba o lalake
are you a boy or a girl
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kapatid ka ba o sisiter
you have sister or brother
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahirapan ka ba o madali?
did you find our exam difficult?
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo ka ba o tanga ka talaga
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bingi ka ba? o nag bingibingihan ka lang
english
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ka ba, o isang kang manloloko, kasi nag tatago ka sa camera,
totoo ka ba, o isang kang manloloko, kasi nag- tatago ka sa camera,
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa shower ako, sumasali ka ba o makukuha mo ako paglabas ko
do you join in or get me when i get out
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa lunes, bobobo ka ba o boboto? alam na this!
on monday, are you going to be stupid or going to vote? you already know this!
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga kaibigan ka ba o kamag - anak na pwedeng tumulong?
do you have a friend or relatives in overseas
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pakiramdam na hindi mo alam kung magpapasalamat ka ba o magagalit, may choices ka naman pero hindi mo alam kung ano yung pipiliin mo kundi ipagdasal nalang na malalampasan mo rin ang lahat kasi may diyos na kusang iintindi sayo at patatawarin ka sa laht ng maling nagawa mo
the feeling that you do not know if you will be grateful or angry at what is happening but you will choose to keep quiet and pray that you will overcome it all.
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka natutunan? nag-iisa ka ba o kasama ng ibang mga tao? ano ang nakatulong sa iyo upang malaman? ano ang hamon sa proseso
how did you learn ?were you alone or with other people?what helped you to learn? what was challenging in the process
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng do you know what you want in a new partner .nagsisigarilyo ka ba o umiinom ng alak o nagda - drugs? ilang kapatid etc. mo? gaano kalaki ang sweldo mo?
tagalog ng do you know what you want in a new partner .do you smoke cigarettes or drink alcohol or do drugs? how many brothers and sisters etc. you have how big is your
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, baby what's your name ako ay nabighani nung ika'y napatingin i know you wanna play no games ibang iba ka talaga wala kang ka same gusto ko lang na malaman mo nung nakita kita nagkakulay buhay ko kaya pag tinanong ko agad ang pangalan mo baka gusto mong patungan ng last name ko ah alam kong masyadong mabilis parang steph curry lang pag tumira na sa tres pero wag mo kong subukang laruin kasi sa laro na yan kilala akong one of the best so ngayon alam mo na ano na? tara na? game ka ba? g ka na?
ah, baby what's your name i was fascinated when i looked at you i know you wanna play no games you are different there’s nobody like you i just want you to know when i saw you my life was colorful so when i asked your name right away maybe you want to put my last name ah i know it's too fast it just feels like steph curry when i live at three but don't try to play with me because in that game i know one of the best so now you know what? let's go? are you a game? g ka na?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: