Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maniwala ka sa akin
believe me
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa ayos lang
you can't believe it
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko
i will say
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka naman sa akin
maniwala ka sa akin
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sayo
anu sasabihin ko sayo
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako na baka magkamali ako sa mga sasabihin ko
i was afraid that i might be doing something wrong
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sasabihin ko sayo
do you already have a family
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal talaga kita maniwala ka sa akin
am in so much love with you babe
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko kay teacher
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang gagawin ko para maniwala ka sa akin
ok
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin ko kay mama
i will tell mama mommy
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mga sasabihin sa mock trial,
mga sasabihin sa mock trial ,
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa sarili mo at higit sa diyos
believe in yourself
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa iyong sarili at hindi ka maiiwasan
believe in yourself and you will unstoppable
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin ko sa magulang ko
what do i say to my parents
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa diyos at mananalo ka sa lahat nang laban mo
maniwala ka sa diyos at mananalo ka sa lahat nang laban mo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upload ko pic ko gusto mo para maniwala ka
look at me
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko hangad na maniwala ka, ikaw lang makakapagpatunay
i don't care if i'm lying
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: