Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalang ako
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
maghahanap nalang ako ng iba
binubula mulang ako
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bawi nalang ako
i'll just get it back next time
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habol nalang ako
subukan king humabol sa meeting
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabasa nalang ako
i'll read on wattpad first
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa nalang ako ng sarili kong room
isummarize ko nalang
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
mag sesend nalang ako ng sagot sa exam
i'll just send you six exam answers
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nanonood ng tv
i don't watch tv
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase kung hindi hahanap nalang ako ng extra work
sorry kung hindi ako naka sali sa sayaw
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sandali lang manonood lang ako ng tv
wait,i'll just watch tv for a while
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanood muna ako ng tv bago ako matulog
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman, manonood lang ako ng tv
nothing, i don't like to watch movies
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanunuod ako ng tv kapag wala akong ginagawa
nagfafacebook ako kapag naiinip ako
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nanonood ako ng tv may napanood ako na teaser ng movie
habang nanonood ako ng tv may napanood ako na teaser ng movie
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: