Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapag iwanan
everything that is too much is bad
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapag iwanan ng panahon
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mapag iwanan ng anak
rocky san kana wlaa tao sa bahay wala akung mapag iwanan bayad ku
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapag iwanan
i can't leave the class
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mapag iwanan
so as not to go bankrupt in business
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi tayo mapag iwanan ng panahon
para hindi sila iwanan
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mapag iwanan sa bata
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan ng kaibigan
friends leave nothi
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kaming mapag iwanan sa bata
nothing to leave to children
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari tayong mapag iwanan sa edukasyon
abandoned in education
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napag iwanan ng kasintahan
time has run out
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pera ng kaklase ko
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi tayo mapag iwanan kailangan mong makisama
so that time will not leave us
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapag iwanan sa klase at ng mga studyanteng may matataas na marka
cannot be left out of class
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag iwanan ng panahon para magaral
time has run out
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa huling lamay ng kaklase ko
i'm going to the last class of my classmates
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganyan utak ng kaklase ko next year para matulungan naman ako sa research
i hope my classmate's brain is like that next year so you can help me with the research
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kasi ako maisip na kaibigan na pwede kung iwanan ng aking bahay
because i can no longer think of a friend who can be instructed by my house
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may katulad din ako ni nieve ng kaklase para may katulong ako sa pag gawa ng research namin
i wish i had a classmate like snow so i could have a research assistant
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko meron pupunta na sa amin. karamihan ng kaklase ko hindi pa nakakapunta sa amin yung iba.
i think there's going to be us. most of my classmates have not come to us yet.
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: