Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o kahit
o kahi
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising parin kahit puyat
even though i'm always awake
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos o kahit may sira
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala man ako o hindi.
i have the best and pure intention
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana online o kahit harapan
who doesn't want to
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako o ikaw
talanga lang
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arog man ako kaan
dae man giraray nangyari
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayo man ako madi ko
mayo rd ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago pa man ako ipinapanganak
i haven't been born yet
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag chat o kahit reply sa akin
bakit hindi ka naga raply boring mo man ka chat hayop ka
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mamatay man ako ngayon
mamatay man ako ngayon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung papipiliin ako o yong mama mo
if i had to choose between you and your mother
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagkulang man ako
sorry if i lacked
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sasagutin mo na ba ako o hindi
will you answer me
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi isang beses, dalawang beses o kahit na tatlong beses
not once but thrice
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito ako, o nanasang pantas,
ubuubhih7h7h7777
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoong kaibigan na laging nasa tabi ko meron man ako o wala sa saya man o sa kalungkutan
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan man ako mapunta. ako ay mapag kakatiwalaan
wherever i go
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: