Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mapalapit
hindi lang pagtuturo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalapit kay lord
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalapit kay jesus
get closer to jesus
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mapalapit sa sakit
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo mapalapit sa puso ma
i want to get closer to him
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninais ko mapalapit sa asking mga anak
ninais ko mapalapit sa aking mga anak
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagot sa module at mapalapit sa panginoon
be close to the lord
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala siya nakipagkaibigan sakin para mapalapit sa crush nya
the man i like
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ba kaya mo gawin lahat baket ka natatakot mapalapit saakin
kala ko ba kaya mo gawin lahat baket ka takot maapit saakin
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libong milya ang layo sa iyo ang dahilan kung bakit gusto kung mapalapit sayo
thousand miles away from you
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nagpapakita ng maganda sa kapwa at mas nagiging mapalapit ka sa diyos
english
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makilala ka ng lubusan..kung okay lang sayo..para naman mas lalong mapalapit tayo sa isat isa
i want to get to know you better..if you are okay..so that we can get closer to each other
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3yrs old palang ako sumasama nako sa prusisyon at gusto ko at masaya ito.at ito rin ang turo sakin ng aking mga magulang para mapalapit sa ating panginoon
english
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na sa pamamagitan ng paaralang ito makatulong saakin upang mas mapalapit ako sa aking kursong kinuha at nang makilala pa ng lubos ang aking sarili at tumuklas ng bagong talento.
i believe that through this school it will help me to get closer to the course i have taken and through this school it will help me to recognize and discover my hidden talents.
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit ako sa iyo at hindi ako nagtanong ng labis na iniisip kung ano ang sasabihin mo hopping maiintindihan mo na hindi ito isang papel na karaniwan kong ginagampanan huwag masyadong magsalita ng kung ano ang nangyayari sa nakaraan ay tapos na at wala na bigyan mo ako gulong gulo ka na alam mo na ginagamit ko ang dami kong kayang gawin para sayo gusto kong mapalapit ka sa akin yakapin ka malapit sa akin gusto kong manatili ka at huwag nang umalis tama lang na malapit ka sa akin hawakan kita ill love you tonight it feels so right feels so right ang lakas ng loob mong sabihin na naliligaw ka i
i came to you and never asked too much wondering what you would say hopping you'd understand it's not a role i usually play don't speak too much of what's been going on the past is over and gone give me you're troubled mind you know it's used i can do so much for you i want you having you near me holding you near me i want you to stay and never go away it's so right having you near me holding you near me ill love you tonight it feels so right feels so right your brave to say that you get lost i
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kras ang hirap mapansin ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: