Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapalapit sa diyos
get close to god
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mapalapit sa sakit
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo mapalapit sa puso ma
i want to get closer to him
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mapalapit sa family ko
i want to bring my loved one closer to my family
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may takot sa dyos
to raise the child properly
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninais ko mapalapit sa asking mga anak
ninais ko mapalapit sa aking mga anak
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagot sa module at mapalapit sa panginoon
be close to the lord
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaking may takot sa dyos
lumaking may takot sa dyos
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala siya nakipagkaibigan sakin para mapalapit sa crush nya
the man i like
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barumbadong tignan peru may paniniwala sa dyos
belief in god
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi manalangin sa dyos at isagawa ito
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki kang mabait at may takot sa dyos
i hope you grow up kind and god -fearing at may pagmamahal sa diyos
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish lumaki kang mabait at may takot sa dyos
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi,hiling ko sa dyos lagi ka nya iingatan
ingat ka lagi,isasama kita lagi sa mga panalangin ko lagi ka nyang ingatan at ilayo sa anumang kapahamakan
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo sa dyos nanga lang ako kumakapit para makalimot sa problema
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatiling magtitiwala at mananalig sa dyos sa kabila ng mundong magulo
remain calm in the chaotic world
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3yrs old palang ako sumasama nako sa prusisyon at gusto ko at masaya ito.at ito rin ang turo sakin ng aking mga magulang para mapalapit sa ating panginoon
english
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kya nga salamat sa dyos at ok lang sya...alam ko namang aksidente yon at walang may gustong mangyari..
kya nga salamat sa dyos at ok lang sya...alam ko naman accident yon at walang gusto mangyari..
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 4months kambal sana lumaki kayong mababait at may takot sa dyos at malusog at hindi sakitin na mga bata, iloveyousomuch kambal
enlish
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsumika ka at pag butihin ang iyong pagaaral at pananampalataya sa dyos at ng makatapus sa iyong pagaaral at makamit ang iyong tagumpay n
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: