Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaan loob ko sayo
magaan na loob
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sayo
i lighten you in english
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
napakagaan ng loob ko sayo
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alam mo ang gaan ng loob ko sayo
you know how much i feel about you
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lalakasan ko ang loob ko mag sabi sayo
sayang kasi kaya nilakasan ko loob ko magsabi sayo
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung lang na mahulog ang loob ko sayo
what if i fall in love with you
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na magaan loob ko sayo
did you go to the gym
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanwwin ko na malaki utang na loob ko sayo
i owe you so much
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english use in a sentence magaan ang loob ko sayo
english use in a sentence magaan ang loob ko sayo
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit kailan lang tayo nagkausap nahulog na ang loob ko sayo
i also want to know you thoroughly because somehow i love you
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng makita kita sa airport na hulog na loob ko sayo
i fell in love with you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalayo na loob ko sayo kasi hindi mo ako tina trato ng mabuti
i'm moving away from you
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: