Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listahan ng mga kaibigan
my new friends list
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapasama sa listahan
fall english
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi at maligayang pagdating sa listahan ng aking mga kaibigan
welcome to my friends list
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang makakakita ng listahan ng iyong mga kaibigan
who can send you friend request
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilog ng mga kaibigan
trend
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama muna mga kaibigan mo
how's your day
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag ng mga kaibigan mo sa iyo?
what do your friends call you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atleast hindi sa mga kaibigan mo sumira sayo
not in the ships you destroy
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listahan ng mga bicolano salita
list of bicolano words
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
siguraduhin mong nagluto ka para lang sa mga kaibigan mo
cooked
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede mo nang ipagyabang sa pamilya at mga kaibigan mo
you now get to brag to all your family and friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka ng mga kaibigan mo. nagaalala sila sa iyo.
your friends called all worried sick about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umabante sa listahan ng isang linya
scroll onwards through list by 1 line
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinag babaawal makipag - duo sa mga kaibigan mo
i'm not forbidden to duo with your friends
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagumpay na naidagdag sa listahan ng mga naka-block na gumagamit
block this user
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito kami handang dumamay sayo. mahalaga ka sa amin ng mga kaibigan mo ano ba problima?
we're here to help you and your friends, so what's the big deal?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ang mga kaibigan mo there mag ta-tranfer
ikaw at ang mga kaibigan mo ay mag ta-tranfer
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: