Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mapigilang
can't help but getting emotional
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mapigilang mag isip
i can't stop thinking
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilang magtanong
i can't stop crying
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapigilang ngumiti
cant help to smile
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilang hindi maiyak
i can't stop crying
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilang magustuhan siya.
i could hardly keep from liking him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapigilang pagputol ng mga puno
napigilan pag putol sa b662 lot16
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilang umibig sa kanya
i can't fall in love with him
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pinapanood ko ito di ko mapigilang umiyak
while i was watching that i couldn't stop crying
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilang ang sarili ko na magpost ng picture mo
i can't stop myself
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo makakaapekto ito lalo na sa mabilis at hindi mapigilang pag develop
oo makakaapekto ito lalo na sa mabilis at hindi mapigilang pag develop
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang reaksiyon ko sa 9/11 u.s attack ay sobra akong akong nalungkot dahil maraming inosenteng tao ang nadamay sa terrorist attack.maraming gusali ang nasira kabilang na dito ang twin towers at pentagon kung saan tumama ang eroplano.may mga taong nagsisitalunan sa gusali kasi nakita nila na tatama ang eroplano kahit na walang kasiguraduhan na mabubuhay pa sila.habang pinapanood ko ang video hindi ko mapigilang maluha dahil yung ibang nasa eroplano,tinatawagan nila yung mahal nila sa buhay para mag
i reacted to the 9/11 u.s attack i was very sad because many innocent people were killed in the terrorist attack.many buildings were damaged including the twin towers and pentagon where the plane hit.there were people who contested the building because they saw the plane hit even though there was no assurance that they would survive. as i watched the video i couldn't help but tear because the others on the plane, they were calling their loved ones to be
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: