Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na benta
na tira na pwede pang ibenta
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pagkukulang ko
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para punan ang pagkukulang
ba_ _ _ a
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapupunan ang pagkukulang ko sayo
the shortcoming will be filled
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapunuan ang kakulangan ng tao
to fill the deficit
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punuan mo ang pagkukulang mo sakin
fill your shortcomings with me
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapunuan ang kakulangan sa perang pambayad
fill in the water shortage
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinupunan mo ang pagkukulang ng asawa ko sakin
you filling my husband's shortcomings
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan ko mapunuan ang $50? ok lang?
always stay humble and kind
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagkukulang sa iyong boses, ngiti at tawa ay pumatay sa akin
missing your voice, smile and laugh is killing me
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkukulang na nagawa sa asawa ko at nagawa pa kong lukuhin ..sana hindi na ito mauulit sa akin ikaw ang huling lalaking aking mamahalin ng lahat sa buhay ko at ipapakita ko sayo kng gaano ko maahal nga tapat at mamahilin kita sa buong buhay ko habang ako nabubuhay ..
shortcomings made to my husband and i have been able to cheat .. he will never repeat me you are the last man i will ever love in my life living ..
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro pinaka-memorable kong experience is yung kapa-dakuran kami ning benta ning mga tugang po tsaka iba pang bata na paratinda. bale kasakat kami sa bus para nag-offer ning tinda namu. as usual, pag tabog-tabog ang yatinda namu diretso nauubos. mga 5 to 6 am katinda na kami. yung porsyento kaito, iyo na yun ang baron namu pag pa-school. sa every 20 pesos na benta, piso ang samuya doon
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: