Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maputi ka lang kaya ka maganda
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
maganda kaba?
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
maganda kaba
are you happy
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabo pero maganda
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikàw maganda kaba
bakit maganda ka ba
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka nga pero masungit ka
you are handsome but you are rude
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda kaba? mas maganda pa ako sayo
maganda pa ako sayo ghorl
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maganda ,maputi ka lang
you are not beautiful white wedge
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga
oh my goodness
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga,
what i do tell me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umayos ka nga!
puta
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda pero maganda ang ugali ko
i'm not cute but i have a good attitude
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
online ka nga pero hindi ka naman nag rereplay
sohel anda5
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung hindi ka nga maluho, pero matakaw ka naman
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamatay ang lugar na ito pero maganda ang tanawin
deadly but beautiful scenery
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako maganda pero maganda lang ang ugali ko
i'm not pretty
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasal nga pero nag hiwalay parin
kasal ako sa una pero ng hiwalay kami sa asawa ko
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute nilang panoorin sa tv pero maganda ang pagpeoerform nila sa istage
they are cute to watch on tv
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karakaraka kaya sana nga, pero that is wrong
karakaraka, so am i too, pero that is wrong
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: