Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami akong natutunan
since then until now
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan mula sa iyo
us
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan mula sa iyo.
i learned a lot from you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay marami na akong natutunan
marami pa akong na tutunan na hindi ko isinama dito
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito marami akong natutunan
dahil sa aking pag saliksik sa module ay marami akon na natutunan
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan sa aralin ito
marami ako natutunan sa aralin ito
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan sa subject na ito
i learned a lot from you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
wala akong natutunan
wala akong natutunan
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan sa pag aral ko ng als
natutunan ko ang lesson na itoh at nagpapasalamat ako
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami akong gusto sabihin sayo
because i'm tagalog and you're french
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan sa mga pag kakamali ko ko
i learned a lot from my past
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na marami akong pagkukulang sayo
kung mapagod ka man s kakaintindi s akin s huli pwedi mo naman akong sabihan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil marami akong natutunan na laguange at grammar
because i learned a lot
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan galing sa girl scout at teacher
i learned a lot from girl scout and teacher
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan sa inyo sana marami pa kayo ng mainspire
i learned a lot from you
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan at napag tanto dahil nagkaroon ako ng anak
and i have learned and realized a lot since i had a child
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan na importante na dapat kainin ng masustansiyang pagkain
marami akong natutunan na importante na dapat kumain ng masustansiyang pagkain
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan kahit papano, napapasubok ako sa mga ibang activities
i learned something
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan sa pag kakamali kaya gumawa ako ng maraming mali para maraami akong mattutunan
marami akong natutunan
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa aking nakaraang samahan, dahil marami akong natutunan mula doon. ayon sa pagbabago ay kinakailangan para sa lahat upang mapahusay ang iyong mga kasanayan
i'm thankful to my previous organization, because i've learnt a lot of things from there. according to me change are necessary for everyone to enhance my skills
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: