Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paglubog ng barko
paglubog ng barko
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang namatay sa bagyong yolanda
many died in typhoon yolanda
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sana marami ang namatay
it would not have happened
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paglubog ng araw
sunset
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lampas sa paglubog ng araw
to more sunsets and beyond
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasabay kita sa paglubog ng araw
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalaunan kaysa sa paglubog ng araw
later than never to love you again
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pasahero ang namatay sa aksidente.
no passengers were killed in the accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabay sa paglubog ng araw,kasabay din nito ang pag panaw ng alagang aso
at the same time as the sunset
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa sa mga pinakabagong isyu sa mga uso sa kalusugan ay tungkol sa covid 19 pandemic. nakakatakot malaman na 2.42 milyong katao ang namatay sa mundo dahil sa covid 19
one of the latest national health trends , issues is about the covid 19 pandemic. it's scary to know that 2.42 million people died in the world because of covid 19
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang araw na kinuha ko ang aking aso mula sa libra ay isa sa pinakamasayang araw sa pareho naming buhay. nagpunta ako sa libra isang linggo lamang mas maaga sa ideya na" tumingin "lamang ako sa isang tuta. siyempre, hindi mo na lamang tignan ang mga munting maliliit na mukha na napuno ng pag-asa at kagalakan kaysa mapigilan mo ang araw mula sa paglubog ng gabi. alam ko sa loob ng ilang minuto na paglalakad sa pintuan na makakakuha ako ng isang tuta ... ngunit hindi hanggang sa nakita ko siya na alam kong natagpuan ko ang aking tuta. "
"the day i picked my dog up from the pound was one of the happiest days of both of our lives. i had gone to the pound just a week earlier with the idea that i would just "look" at a puppy. of course, you can no more just look at those squiggling little faces so filled with hope and joy than you can stop the sun from setting in the evening. i knew within minutes of walking in the door that i would get a puppy… but it wasn't until i saw him that i knew i had found my puppy."
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting