Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami ang
add people
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mas marami ang pumunta mas masaya
the more the merrier
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pumunta dito
you to go here
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang pumunta dito
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mag isa ang pumunta
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya mismo ang pumunta roon.
he went there in person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ng marami ang bait mo
english
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa isa katao marami ang handa
to one person many are ready
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mundong ito marami ang mapanghusga
in the world many are judgmental
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang namamatay sa maling akala
maraming tao ang napapahamak sa maling akala
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isa katao'y marami ang handa
to one person many are ready
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas marami ang bilang ng mga taong 16 65
mas marami ang bilang ng mga taong 16-65
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
marami ang tinawag, ngunit kakaunti ang pinili
many are called, but few are chosen
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang nagugutom dahil sa kakulangan sa pagkain
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang gumagawa ng masama at labag sa batas
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami ang bilang ng mga babae kaysa sa lalake
the number of women is greater than the number of men
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kanino marami ang binibigyan ng marami ay inaasahang babalik
to whom is much given, much is expected
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: