Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami kaming alaala na magkasama
prone
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasayang alaala
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kaming lupa
marami kaming lupa
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kaming gastusin
a lot of expenses
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kaming nag uusap
we talk a lot
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kaming s nagshot
we have a lot of shinit
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami kaming matutunan sayo
hopefully we can learn a lot on the
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami kaming nag mamahal sayo
more people love you
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa masasayang alaala mga tropa
thank you for the happy memories
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap balik balikan ang masasayang alaala
sarap balik balikan ang masasayang alaala
Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puno ng masasayang alaala ang kanyang isipan.
his mind was filled with happy thoughts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kaming natutunan sa mga ininterview namin
ang aking pakiramdam sa klase na ito ay masaya na may kaba pero sa tingin ko makakaya ko dahil may mga marami pa kaming mga matotonan about sa aming sarili
Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipas ang panahon, pero hindi ang masasayang alaala.
happy memories
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dahil sa kanilang policy marami kaming na totonan
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay strikto pero sa ka striktuhan niya marami kaming natutunan
you will learn a lot
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang pamilya ko dahil walang pera at marami kaming mga utang
my family is poor because no money
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsaya kami sa biyahe naming iyon at marami kaming ginawa na nakakaaliw.
we had a blast on that trip and there's some really funny stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kaming natutunan na bagay at nakakaproud ka kasi ginagawa mo lahat para magibg maayos at masaya yubg relasyon natin at di na yun masasayang lahat
we learned a lot
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong marami kaming nakuha itong season at hindi namin maisama lahat sa palabas.
we shot so much this season and couldn't put it all in the show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa activity na ito marami kaming natutunan sa nga guro na aming nainterview na may ibat ibang level ng pagtuturo sa paaralan
you are our teacher who answers our success
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: