Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami kang pera
لديك الكثير من المال
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang alam!
you know damn well!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang malalaman
marami kang malala man
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka marami kang babae
baka meron ka nang ibang babae
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang hindi nalalaman
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang benefits na matatanggap
benefits
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali ngunit marami kang matututunan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at marami kang makakasalamuha na magaling maglaro
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang binigay sa akin na appreciate ko yan
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang mapupulot na aral sa mga story na ito
you can put many lessons in these stories
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pag asa sa kanya
wala na talaga akong pag asa sa kaniya
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro marami kang kachat na ibang babae nohhhh
maybe you have many different women kachat nohhhh
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala kang pag asa attin kang tau
ala kang pag asa attin kang tau
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at karamay sa mga pag dadaanan namin sa loob ng apat na taon
i wish i had a friend here
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman marami kang ginagawa sa trabaho lalo s militaryo mo
i know you do a lot of work
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mas marami kang nabasa, mas maraming bagay ang malalaman mo
reading is an adventure
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be proud of yourself, kasi marami kang kinaya na di alam ng iba.
be proud of yourself, kasi marami kang kinaya na di alam ng iba.
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na marami kang nakuhang pera dahil muntik akong mamatay.
i can't believe my brush with death brought you so much fun money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda na ang asawa mo marami kang girlfriends matanda ang napangasawa mo
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung marami kang nagawang tama pero para sa kanila o kanya kunting mali mo parin ang nakikita
that's a lot like what you've done right, but for them they're wrong
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: