Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami kayo
a lot of you
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko marami kayo.
i know a lot about
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat kayo hindi mo ako mahal
lahat kayo hindi nyo ako mahal
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kayo? hindi ito nakakatawa!
come on you guys, this isn't funny!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki na kayo hindi ko na kayo kauang buhayin
malalaki na kayo, hindi ko na kayo kayang pasanin
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kayo, hindi magiging maganda ang taon na ito
without you, this year will not be so much fun
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kayo na pinakitaan ko tas bigla na lang naglaho na parang bula
disappeared like bubbles
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka musta buong araw mo love sa trabaho. marami kayo customer ngayon
hello all day you love to work. you have many customers today
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na ang asawa mo magkasama na kayo hindi mo na siguro ako kailangan
your wife is there so you don't need me
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ee ng gu mag alala lah lambot alah lo gu mule kon faya kay marami kayo lago🤣
ee ng gu mag alala lah lambot alah lo gu mule kon faya kay marami kayong lago🤣
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang love para iyang hlaman hindi tutubo kapag hindi mo diniligan parang kayo hindi kayo tatagal kapag hindi mo pinapahalagahan
the love for her life will not grow when you do not like it as long as you do not care about it
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako gusto ko ng katahimikan nakakasawa na yung puro gulo wala akong mapapala sa kakaganto nyo kami gusto namin makipag usap para maayos na nato kung marunong lang kayo makipag usap sana matagal na tong tapos kaso hindi puro kayo ganyan post dyan nyo dinadaan kung nakakaintindi kayo hindi nyo dadaan sa kakapost hindi ang pripride nyo
i want the silence to be boring the pure mess i won't get anything out of you we want to talk so we can get along if you only know how to talk i hope it's been a long time since the case you're not pure will go through the post not your pripride
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa lahat. sa sinumang na utangan ko sa online nanay sa personal hindi po ako nag tatago at sa mga na utangan ko wag po kayung mananakot tulad ng nasa online lahat ng text at nyo naka save po wag po kayung mananakot at sasabihing sisirain nyo buhay ko pano po ako makaka bayad kung mananakot po kayo hindi po ako scammer
i'm not busy i'm just looking at your photo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababbannag na i futu ta kanayung tu kunne i mesimmu nio.. ammu nu nu anni i pangikarakag ku ta ngaming.. tapos kunne paga i maesisimmu tanyo ta pabibidang kanayung matakitakitang nga.. amme kaya tu idangattang tu problema i magana tang ammung yatung inala ku c jona tapenu mabawasan problema nila amme tang ngana ammungang.. ammeng ammu nu anni i sitwasyon ko dito c jona lihim ko na hindi sinasabi kay amma ira duwa ni inna nu anni e misimmu kanayung tawe.. kanayung amme makakatrug ta kanayung magatake c jona tapos ganyan kapa sa akin.. ammeng ammu nu anni problema tawe dapat ipakita nyo sa akin na karamay ko kayo. hindi ung aawayin nyo ako
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: