Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong time sa mga ganyan
i don't have time for that
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami nang nagbago sa mga rules
much has changed
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapagalitanbsa marami tao at sa mga katrabaho
bad treatment
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako santa sa mga ganyan
i'm not like that
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong aasikasuhin sa mga school work ko
i have a lot to take care of today
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ka si ako hilig sa mga ganyan,
sir pag hindi ka busy pwede mo ba ako gawan ng ganyan
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
marami sa mga kabataan ngayon ay lulong sa internet
many of today's youth
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang daming manloloko sa mundo
english
Last Update: 2024-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat kasi ganyan ka nag sasama ka sa mga lalake ayw ko ng ganyan
bat kasi ganyan ka jan ka nag sasama sa mga lalake
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bayan, ayoko panuorin mga ganyan.
have you ever watched in english
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo magaling kalang sa mga ganyan iee mag fucos ka kaya sa pag aaral
you know you're good at things like that
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan kahit papano, napapasubok ako sa mga ibang activities
i learned something
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hingian ba ako ng mga ganyan tanga kba???
why do such idiots ask me ???
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha gnun po ba cnxia na po d po aq interesado sa mga ganyan wla po kc aq alam sa mga ganyan eh
i know nothing of that
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala siyang karamay sa buhay at sa mga mapanghusga kung bakit naging ganyan ang kanyang sitwasyon ngayun
because you have no sympathy
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang akong nagulat na meron akong mga ganyan sa katawan ko
i have so many bruises on my legs
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga manloloko at sinungaling na tao
i hate cheaters and liars
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami rin ang pinili na hindi magpadala sa takot at mas pinili ang mag aklas kaysa magpa alipin sa mga banyaga.
but many also did not give in to fear and chose to strike rather than enslave foreigners.
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
noong mga bata pa ako mandalas ako mapa galitan sa mga magulang ko kasi ang tamad ko tapos marami akong na gawa na kasalanan sa mga friends ko
when i was young i mandalas map galitan to my parents because i'm lazy and i have done many acts of sin to my friends
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: