Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami akong naging kaibigan
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
araw ang nakalipas marami na akong naging kaibigan
i don't know anyone
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na rin akong naging
i used to be too
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na naging girlfriend mo?
ilan ang naging
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na ba naging girlfriend mo
rebulto
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na yata akong nasabi.
i guess i said too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami po akong naging experiences sa trabaho
nagkaroon na po ako ng maraming experiences sa trabaho
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na naman akong matututunan
you will learn a lot
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong nabasang pabula.
fall in line
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na ang naging girlfriend mo lahat
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay marami ring akong naging pagsubok sa buhay
i too have had many trials in life
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong naging trabaho
i gave birth
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong karanasan sa school na ito
naging supervisor ako hindi dahil sa education background kundi sa malawak kung karanasan sa linya ng aking trabaho
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo akong naging papakaibigan
i was even more
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil marami na akong experience na mga trabaho
"capable ako sa trabahong eto dahil marami akong experience sa pagtatrabaho nito at nagsanay ako ng mabuti para sa trabahong ito"
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masaya akong naging close kita
i was happy and i met you cousin
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na pinagdaanan
he's been through a lot
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong inutangan pero ang sagot sa akin ay wala
i have a lot of debt
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami na akong napatay para magkaroon ng bagong panahon.
i killed many to bring about a new age.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kelan hindi ako nag assume na naging girlfriend moko
i do not care what you say
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: