Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami na pinagdaanan
he's been through a lot
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na kaming mga lakad na hindi natuloy
marami kaming lakad na ginawa
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kaming bigas
no more rice
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na tayong pinagsamahan
many combined
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami na ang kanyang bulaklak
the rain was pouring down
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na yata akong nasabi.
i guess i said too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos wala na kaming makain dito
wala na talaga kami makain
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong nabasang pabula.
fall in line
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntikan na kaming matumba kanina
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na silang natulungan sa mindanao
many helped
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
meron na kaming naisip.na pangalan
we're already pregnant
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayrun na kaming previous contract sa ncl
mayrun na kami previous contract sa ncl
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na kaming malapit sa isa't isa.
we had always been close.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya wala na kaming stock ng ice cream
we'll just talk later
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ang nakalipas marami na akong naging kaibigan
i don't know anyone
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong pinagdaanan upang makarating sa pinagkaruonan
i have gone through many trials in life
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong napatay para magkaroon ng bagong panahon.
i killed many to bring about a new age.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: