Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami na pinagdaanan
he's been through a lot
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na rin siyang nakuhang karangalan sa larangan ng literature
he has had many honors for each other
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na tayong pinagsamahan
many combined
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit na siyang gumaling.
he will get well very soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 years na siyang patay
i suddenly continue to miss
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mo na siyang pakawalan.
you should be with him, i let you go from time
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na naman akong matututunan
you will learn a lot
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na silang natulungan sa mindanao
many helped
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko na siyang inabutan ng buhay
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong karanasan sa school na ito
naging supervisor ako hindi dahil sa education background kundi sa malawak kung karanasan sa linya ng aking trabaho
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ang nakalipas marami na akong naging kaibigan
i don't know anyone
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong pinagdaanan upang makarating sa pinagkaruonan
i have gone through many trials in life
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: