Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami nang
marami po tayung nakukuhang benipisyo sa pag swiswimming
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batang nag iisa
like a child who knows nothing of the world
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batang nag iipin
young toddler
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batang nag babasa ng libro
english
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami nang nagbago sa mga rules
much has changed
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami nang nagbago sa aking sarili
much changed to myself
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko ngayon na marami nang nagbago sa ating paligid
now i just noticed it
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagawan sya ng rebulto upang pagkilala sa kanyang nagawa. may iilan parin na kinukutya sya ngunit mas marami nang nag mamahal sa kanua
he was made a statue in recognition of his achievements. there are still some who mock him but many more love kanya
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasayang nangyari sa aking buhay ay ang pagiging ina na nagkakaroon nang batang babae na gustong mong lumaki na mabait na bata
the happiest thing in my life is the motherhood of having a girl
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iboto!! ang alam nating marami nang natulungan at marami pang matutulungan! serbisyong baldonado yan!! ❤️❤️
correct spellingiboto!! ang alam nating marami nang natulungan at marami pang matutulungan! serbisyong baldonado yan!! ❤️❤️
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam naman natin na marami nang kabataan ang naglalaro ng online games ay ang opinion ko dito ay dapat natin limitahin ang pag gamit ng mga cp o pagbabawas sa psgtutok dito dahil nagiging dahilan ito ng pag ka tamad natin at pagkakasakit
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayganda mong pagmasdan aking sinta lalo na't nakasilay ang saya sa mga mata ngiti sa labi ay palaging makikita ganda mo ay hindi na maikukumpara alam kung sa maraming bagay ay nahihirapan sa mga laban na wala nang katapusan hindi batid kung lahat ng ito ay may patutunguhan ngunit alam ko makakaya mo lahat ng yan alam ko na matibay ang iyong kalooban marami nang bagay ang napagtagumpayan at marami pang mga bagay na makakamtan mahihirap na bagay ay malalampasan nandito lang ako laging nakasupo
kayganda mong pagmasdan aking sinta lalo na't nakasilay ang saya sa mga mata ngiti sa labi ay palaging makikita ganda mo ay hindi na maikukumpara alam kung sa maraming bagay ay nahihirapan sa mga laban na wala nang katapusan hindi batid kung lahat ng ito ay may patutunguhan ngunit alam ko makakaya mo lahat ng yan alam ko na matibay ang iyong kalooban marami nang bagay ang napagtagumpayan at marami pang mga bagay na makakamtan mahihirap na bagay ay malalampasan nandito lang ako laging nakasuporta hindi man sa personal na maipakita alam ko'ng alam mo na mga kamay ay naka handa para suportahan ka sa abot ng aking makakaya.
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ay habang lumalaki ako marami nang tinuturo ang aking pamilya bilang kanilang anak ay gusto nilang magaya ko rin yung mga kabutihan na ginagawa nila sa kapwa. at habang lumalaki ako ay tinuturuan nila ako ng mga bagay na nakakbuti para sa akin, katuladna lamang ng pagtuturo nila sa akin ng magandang asal, dahil dito ay natutunan kung rumispeto hindi lang sa aking pamilya kundi maipapakita ko rin ito sa ibang tao. napakaraming mga bagay na naibahagi sa akin ang ak ng pamilya at ito a
for me, while i was growing up, many taught my family as their child, they wanted me to imitate the good deeds they do for others. and while i was growing up they taught me things that were good for me, just like they taught me good manners, because of this i learned if i respect not only my family but i can also show it to other people. so many things shared with me the ak of the family and it a
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang aking pamilya simula pagkabata ay ipinamulat na sa amin ng aming magulang ang pagkakaroon ng takot sa panginoon. namulat na rin kami sa hirap ng buhay at kung gaano kahirap kumita ng pera. damang dama rin namin ang hirap ng aming mga magulang sa paghahanapbuhay upang makapag-aral lamang kami. ako at ang aking pamilya ay sama-samang lumalaban at nagtutulong-tulong sa bawat hamon at suliranin na dumarating sa aming buhay. mahirap lamang ang aming pamilya. marami nang mga pagsubok ang dumating sa aming buhay. sa kabila ng mga problema at mga pagsubok na ito ay naging mas matatag at matibay ang pundasyon ng aming pamilya. minsan na ring nalugmok ang aming pamilya dahil sa mga unos na dumating sa aming buhay ngunit nagtulong tulong kami at nagkaisa upang muling bumangon at magsimulang muli. nagkakaroon man minsan ng hindi pagkakaunawaan ngunit mayroong nagpapakumbaba at tinatanggap nito ang kanyang pagkakamali. wala kaming itinatagong lihim sa bawat isa. nasa malayo man ang ibang miyembro pamilya ay naglalaan pa rin kami ng panahon upang makapagsamasama. kaya, ako at ang aking pamilya ay maipagmamalaki ko na mayroon kaming pagkakaisa, pagtutulungan at pagmamahalan sa bawat isa. bigyan nating halaga ang ating pamilya. kailangan nating makipagtulungan sa miyembro ng ating pamilya. huwag nating hahayaan na apak apakan at malugmok ang ating pamilya. lagi nating tatandaan na kahit anong mangyari ay pamilya pa rin natin sila at sila ang dahilan kung ano at sino ka ngayon.
family narrative text
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: