Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ko bang makuha ang pera ko
can i get my salary
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
para makuha ang pangarap
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila makuha ang pera
tagalog
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan para makuha ang pakay
means to an end
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makuha ang tiwala ng mga tao
makukuha ko ang loob nila
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makuha ang loob at para di matakot
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makuha ang kapangyarihan na kanilang gusto
kpangyarihan
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag putulin ang puno para makuha ang bunga
it takes only a moment to squander what took a year to save
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ko makuha ang pera lo sa tala wallet
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbes kusutin para makuha ang mantsa ay nasira ito
punctured my dress in a hurry
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito?
the system does not have information about the available languages yet. do you want to perform a network update to get them now?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tamang pag testing ng egnation coil ay gumit ng tester para makuha ang saktong reading ng egnation coil
proper testing of my egnation coil works
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang isang ahas-dagat nakalatag sa ibabaw para makuha ang enerhiya ng alon at makagawa ng electricity.
i have seen a sea snake lying on the swell to absorb the energy of the waves and produce electricity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hirap man ako sa paghahanap ng maibabayad sayo.. pero ginagawa ko lahat sa mabuting paraan at sa malinis na paraa.. alam ko pinapadanas mo na sa akin ni god bago ko makuha ang pera na yan
if you only knew how hard it is for me to make 5000 .. it's not that easy to find that money
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging manager ay kailangan maging magaling sa paggawa ng decision in order to have a successful business, kailangan din mayroon mission at vission dahil ito ay daan para makuha ang ninanais makamit ng company and also para magbigayan ng satisfaction ang mga customers.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakita ang pagtaksil ni adolfo kay florante. nais gawin ni adolfo para makuha ang lahat nang papuri kay florante, sa kaharian at lalo kay laura. dahil sa inggit nya kay florante, gumawa siya nang masama para ipagtaksil nya si florante. kaya hinuli si florante at nakulang siya sa 18 araw sa bilangguan.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editoryal - kahirapan at korapsiyon lupigin ngayong 2019 (pang-masa) - january 1, 2019 - 12:00am marami ang naghihirap sa buhay. katunayan, may mga pamilyang isang beses lang kung kumain sa maghapon. maraming hindi malaman kung saan nila kukunin ang susunod na kakainin. marami ang natutuliro kung paano bubuhayin ang mga anak. maraming nasisiraan ng bait dahil sa gutom. sa kabila na sinasabi ng pamahalaan na gumanda ang ekonomiya ng bansa at nahigitan ang mga kalapit bansa, marami ang hindi naniniwala. paano’y hindi maramdaman ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya. patuloy pa rin ang paghihikahos at walang maihandang pagkain sa hapag. ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya ay nananatiling drowing lamang at nananatiling nasa pangarap lamang. dahil sa kahirapan ng buhay kaya maraming nangyayaring krimen. ang kahirapan ang isa sa mga ugat kaya may nangyayaring pagnanakaw. bagama’t hindi nararapat na gawing dahilan ang kahirapan para magnakaw, mayroong dahil sa sobra na ang nadaramang kagutuman kaya nakagagawa nang masama. halimbawa ay ang isang lalaking nahu-ling nag-shoplift ng isang biskuwit sa isang store sa maynila. nagawa lang daw niyang nakawin ang biskuwit dahil sa gutom. pero kinasuhan pa rin ang kawawang lalaki. korapsiyon ang dahilan kaya marami ang naghihirap sa kasalukuyan. magkadikit ang korapsiyon at kahirapan. dahil kinukurakot ang pera sa kaban, nauubos ang pondo na dapat ay gagamitin para sa serbisyo sa mamamayan. bilyong piso ang nawawala dahil sa korapsiyon sa gobyerno. nangunguna ang bureau of customs, bureau of internal revenue at department of public works and highways sa mga kurakot na tanggapan. marami nang nasibak si president duterte dahil sa isyu ng korapsiyon. sabi niya, basta may naamoy siyang singaw ng korapsiyon sa isang tanggapan, sisibakin agad niya ang sangkot na opisyal. ganunman, kahit na marami nang naalis sa puwesto dahil sa korapsiyon, marami pa rin ang hindi natatakot. dapat maging mabangis pa ang presidente sa pagsibak sa mga kurakot. talasan pa ang pang-amoy para maubos ang mga kurakot. kapag nagtagumpay sa paglupig sa korapsiyon, kasunod na ring mawawala ang kahirapan na nakasakmal sa mamamayan. inaasahan ngayong 2019 na malulupig na ang dalawang problemang ito sa lipunan. https://www.philstar.com/pang-masa/punto-mo/2019/01/01/1881382/editoryal-kahirapan-korapsiyon-lupigin-ngayong-2019/amp/
scares the people's money
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: