From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami pa naman jan iba
marami namang iba jan bakit ako
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa naman babae diyan
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa naman ang sakit
kya ko pa naman ung sakit
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang ko ang pagkakataon na makatrabaho
i wasted the opportunity
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang pagkakataon na ito
i will not waste this opportunity
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sulitin ang pagkakataon na ito
gusto ko lang sulitin
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang pagkakataon na ibinigay ninyo sa akin
i will not waste this opportunity
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya pa naman ang paborito kong teacher noong high school pa ako
he is still my least favorite of the five
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamantala na namin ang pagkakataon na magkaroon ng oras sa isa't isa
sinamantala na namin ang pagkakataon na magkaroon ng oras sa isa’t isa
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nangyari yun hindi ko sasayangin ang pagkakataon na ibinigay sa aking ng organisasyon
i'll do my best to bring it back to the organization
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan ako ng pagkakataon na makausap ang pangulo,sasabihin ko sanakanya na sana ay mabilis niyang aksyonan ang mga problema sa lipunan
kung bibigyan ako ng pagkakataon na makausap ang presidente,sasabihin ko sanakanya na sana ay mabilis niyang actionan ang social problems
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ko napagtanto hindi lang pala ako ang nakakaranans neto marami rin pala ang nakakaranas ng napagdadaanan ko kaya sinabi ko sa sarili ko na kailangan may gawin ako gagamitin kona ang pagkakataon na ito upang makainspire ng tao sabay sabay nating tigilan ang ganitong sitwasyon lalaban tayo at babangon sa madilim nating karanasan.
then i realized that i was not the only one who was experiencing the neto, there were also many who were experiencing what i was going through, so i told myself that i had to do something, i would use this opportunity to inspire people. in our dark experience.
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nilang mapanatili at mapalaganap ang kanilang mga zoonotic reservoir at hahanapin ang pagkakataon na lumipat sa madaling mahawaan na mga target na tao, marahil ay sa pamamagitan ng isa o higit pang mga tagapamagitan at nagpapalakas na host.
they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang mga paniki ay may maraming mga tampok na pumapabor sa pagkalat ng mga virus, ang pagkakataon na maugnay ang mga tao sa mga paniki at iba pang mga uri ng ligaw na hayop ay maaaring pababain kung ang mga tao ay maturuan na layuan ang mga ito.
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. para po sa aming work immersion supervisor, salamat po sa mabuting pagturo sa amin at nakita rin namin ang yong pagbigay sa amin ng oras kahit hindi kami experto sa mga gawain kasi alam naming lahat na noong araw na ito medyo nagmamadali ka dahil marami pa ang yong gawin sa susunod na araw, maraming salamat po dahil naiangat rin ang aming natutunan at mensahe po para sa lgu roxas, maraming salamat po sa inyo at sa pagkakataon na walang pagdalawang isip ang aming pagpunta doon at salamat sa pagturo sa amin.
3. for our work immersion supervisor, thank you for teaching us well and we have seen you give us time even though we are not an expert in activities because we all know that today you are in a hurry because there are many more what to do the next day, thank you very much for raising our learning and message for lgu roxas, thank you very much and for the opportunity without a second thought we are going there and thank you for the
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hangin at ang araw payabang na sinabi ng hangin sa araw: "mas malakas ako sayo." mabilis naman itong sinagot ng araw: "hindi! mas malakas ako sayo." di kalaunan nakakita sila ng isang lalaki. upang malaman kung sino talaga sa kanilang dalawa ang mas malakas, napagkasunduan nilang kung sino man sa kanilang dalawa ang makapagpatanggal ng suot na pangginaw ng lalaki ay ay siyang mas malakas. sinimula nang magtago ng araw sa mga ulap. nagsimula namang umihip ang hangin sa lakas ng kanyang makakaya. ngunit habang lumakas at tumitindi ang pag-ihip niya ng hangin ay siya namang higpit ng hawak ng lalaki sa kanyang pangginaw. pagkatapos ng ilang pagsubok ay sumuko na rin ang hangin. ngayon naman ang pagkakataon na araw. lumabas ang araw mula sa kanyang pinagkukublihan. marahn at tahimik siyang lumabas at nagsimulang magbigay ng matinding liwanag. hindi nagtagal nakaramdam ang lalaki ng matinding init sa katawan at nagsimulang maghubad ng kanyang pangginaw. mensahe: ang kayabangan ay madalas mauwi sa kahihiyan.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting