Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami pang biyaya ang dumating
english
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sana marami pang biyaya ang dumating sa inyo
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sana marami pang birthday na dumating sa buhay mo
hopefully more birthdays come to me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pang biyaya ang dumating sa inyong pamilya
i hope more blessings come to you
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ka pang makakamit sa buhay mo
you have so much to gain in life
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maraming swerte ang dumating sa buhay mo mo
i hope you are the right m
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mong dumating sa buhay ko
your period came into my life
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano man ang dumating sa buhay niya
ano man ang marating mo sa buhay
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko marami ka pa pangarap sa buhay mo
i know you have many dreams in your life
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla kang dumating sa buhay ko
suddenly you come suddenly you also leave
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay mo malalampasan mo din ito
you will be able to overcome all the trials
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung dumating ako sa buhay mo nasira ko ata
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamagandang plano ni lord sayo ay yung dumating ako sa buhay mo
lord's best plan for you is for me to come into your life
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord wag mo po sanang pabayaan ang sponsor ilayo mo po siya sa kapahamakan sana po marami pang biyaya ang dumating sa kanga
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde man ikaw ang dumating sa buhay ko handa padin ako amg hintay
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anung pagsubok dumating sa buhay natinn
whatever trials come into our lives
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: