Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami tayong masalimuot na pinagdaanan
we have gone through a lot of complexities
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami tayong magawa
minsan kailangan rin natin ngumiti para mabawasan ang mga problema
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami tayong monthsary
looking forward to celebrate more monthsaries with you
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami tayong makukuhang benefits
makukuhang benepisyo
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na marami tayong laban
if ypu both fight alot
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami tayong matutunan sa ating paaralan
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailangang magmadali. marami tayong panahon.
there's no need to hurry. we have plenty of time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami tayong ibat ibang kultura, nakakaapekto sa ibang paniniwala ng ibang tao
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao na pepe
taong pepe
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao na may hoe
man with the hoe
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan kaylangan nating ngumiti para di halata na marami tayong problema
minsan kailangan natin ngumiti kahit na puno tayo ng problema sa buhay
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao na may hoe
the man with the hoe
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hindi nasa tao na yan
nasa tao na yan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang tao na naloloko niyo
ilang tao na na niloko nyo
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tamang tao na ba ako?
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na kailangan mong bitawan
sometimes you need to let go the one you love
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
marami talagang tao na kunware mabait kung naghaharap kayu pero madami pala siyang sinasabi na paninira sayo paninira
a lot of people really
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun tayo sa tao na kaya tayong mahalin ng totoo
dun tayo sa taong kaya tayong mahalin ng totoo
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pagod kana patuloy parin ang pag hahanapbuhay mo para saamin, kahit na marami tayong pinag dadaanang problema andito kaparin,
english
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may mga tao na gusto nila ipakita ang kanilang talento at mas marami pa silang matutunan sa pag sayaw
may
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: