Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako dapat ang nagsasabi nyan.
i should be the one
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagsasabi kay senen na makulong
who tells senen to jail
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagsasabi ng tapos ay siyang kinakapus
parental stroke is fattening
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami pa ang nagsasabi na walang silbi
so much more was said in the unsaid
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagsasabi ng tapat, ay nagsasama ng matagal
he that speaketh truth sheweth forth righteousnesas
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ko maraming ang oras ko sa pag aaral
i have no plans to change this
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba ang nagsasabi kung ano ang paborito niyang palabas bago mamatay?
whose dying words are to tell everyone their favorite movie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang batang lalaki ang nagsasabi sa akin kung gusto kong kumanta sa kanya
the minstrel boy
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking paboritong paksa mas maraming ang gusto ay isang filipino og musics
my favorite subject mas daghan ang ganahan sa filipino og english
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagsasabi na ang lakbay sanaysay ay madali lamang dahil ang paglalakbay ay may natural na kuwentong pakurba
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase mabuti na ibalik ko ito at baka maraming ang laman at baka andun ang mga impurtanting bagay o pera ba at masarap din sapakiramdam na makatulong
kase mabuti na ibalik ko ito at baka maraming ang laman at baka andun ang mga impurtanting bagay o pera ba at masarap din sapakiramdam na makatulong
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25. ano ang ginagamit upang masukat ang bilis ng hangin? a. anemometer c. thermometer b. wind vane d. wind gauge ______26. aling elemento ng panahon ang nagsasabi tungkol sa init o lamig ng hangin? a.rainfall b.air temperatura c.cloud formation d.direction of wind ______ 27.mrs. hugasan ni alberto ang ilang mga damit at hayaan itong matuyo sa labas. ang panahon ay ______. a.rainy day b.stormy day c.windy day d.sunny day ______ 28.ano ang uri ng panahon na ito, kapag si nathaniel ay maaaring lumipad ng isang saranggola? a.windy day b.stormy d
25. what is used to measure the speed of the wind? a. anemometer c. thermometer b. wind vane d. wind gauge ______26. which weather element tells about the hotness or coldness of air? a.rainfall b.air temperature c.cloud formation d.direction of wind ______27.mrs. alberto washed some clothes and let it dry outside. the weather is ______. a.rainy day b.stormy day c.windy day d.sunny day ______28.what type of weather it is, when nathaniel can fly a kite? a.windy day b.stormy d
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: